Back to Stories & Updates

第 1 章:支援已成年的被領養者

我叫 Yann,在香港出生。我人生的前三個月在“母親的抉擇“度過,之後我被法國籍父親和馬來西亞籍母親領養。我有一個姐姐,她是我養父母親生的。

在我成長的過程中,只要其他人認識我的父母,便知道我是養子。儘管父母早已告訴我,我並非他們親生,但我從來不願意談及此事,即便是對從十歲起就認識的摯友,我也寧願三緘其口。我從未找到任何支持被領養者的社區。在生活中,我只認識一個被領養的人——那是我的一個鄰居。而對於選擇領養兒童的父母來說,社會上有一些支援領養者的團體,例如香港領養家庭協會(Adoptive Families of Hong Kong),我母親活躍於其中;然而,香港缺乏支援被領養者的資源或團體。

Phyllis、Gretchen、Doreen 和我於 2019 年創建了一個已成年被領養者小組(Adult Adoptee Group)。 這是一個關注和支持已成年的被領養者的社區,為大家提供一個安全舒適的空間來分享各自的故事。這個小組的成立,對我來說意義重大。在過去的幾年裡,我終於第一次能與完全理解我的感受的人分享自我,這真的非常重要。因為,我們都擁有一些共通點。

我們的小組現有成員約30人,年齡從18歲到70多歲,大家來自不同的背景,觀點各異。我們每個月都會見面,有時候是面對面,也有時候是透過Zoom ,每次都有大約 15至20 名成員參加。在 2019 年小組成立初期,我們各自分享了自己的人生故事,以及彼時我們分別處於被領養過程中的哪一階段。當時,大約有 10 名新成員與我年紀相仿,並開始對他們的身世追根溯源,觸動我也開始思考我自己的被領養之旅——我應該做些什麼,我應該思考些什麼?在這其中,我遇到了一個叫William的成員,在聽了他的故事之後的第二天,我決定開始我自己的尋根之旅。

 

第 2 章:家庭很重要

我在香港長大,在美國待了五年,回到香港念中學,再到加拿大讀大學。2017 年,我再次搬回香港,找到了一份酒店的工作,之後就一直留在這裡。

帆船一直是我生活中很重要的一部分,我一直覺得自己可能一出生就住在船上。我父親來自法國的帆船之都布列塔尼,那裡每個人都是帆船能手。小時候,我的暑假常在帆船營度過;上大學時,我會利用暑假教授帆船,賺些零花錢。我非常喜愛這項運動。我還曾經代表香港參加帆船比賽,這算是一個不用上學的好藉口,還可以到處去航行。我很早就發現了帆船的樂趣,這主要歸功於我的父親。

此外,我們全家都非常喜歡做飯。飲食在法國和馬來西亞文化中都扮演著十分重要的角色,因此,我有許多關於廚房的回憶,例如許多次招待朋友的晚餐派對,家中一直有美味飄香。食物是我們家庭價值觀的核心,這也令你有許多種不同的方式去表達愛。

儘管香港是一個國際化大都市,但在很多方面仍然非常傳統,例如人們對於“家庭”的定義仍然非常傳統。我認為“家庭”可以超越父母子女的關係,還包括許許多多的朋友——例如說到這一點時我便會想起Doreen一家。對我來說,“家庭”的概念就是無論在順境還是逆境中,對愛的持續付出。

 

第 3 章:黑匣

我認為對許多人來說,領養這個話題仍然猶如一個黑匣。當別人得知我是被領養者時,由於缺乏對領養的了解,我常會收到很多不合適的問題和負面回應。如果我正與對方分享個人經歷,我會誤以為他們是對我有偏見。例如,他們會對我說“哦不”或“我感到很抱歉”,這些負面的回應令我感受欠佳。社會普遍對於領養缺乏認知,令我想倡導領養,只是為了教育大家領養是一種組建家庭的不同方式,而“與眾不同”並不一定意味著“糟糕”。作為一名被領養者,我想告訴大家,不要先入為主的認為被領養是一件負面的事。

由於我父親是白人、我母親是亞洲人,所以只要認識我的父母,別人就知道我是被領養的。我對此感到非常丟臉,總覺得如果能早點與這些身邊的人討論這個話題,沒準會好一些。但我發現,別人甚至都不敢問我這個話題,沒有人提出因此也就沒有交流。即使是我十歲以來最好的朋友,當我在幾年前告訴他們我是被領養的時候,我意識到他們害怕提問,而我也不敢問他們。因此我們在這個話題上沒有過溝通。

儘管我知道自己是被領養的,但我和父母很少談及此事,而且在成長過程中,我從未去深究自己被領養的過程,哪怕我對原生家庭以及我被領養的原因有很多疑問。我最近問我母親,為什麼我們以前從來沒有真正談論過領養我這件事,她說是因為我從未提起,所以我父母認為我一切都好。

我生命的關鍵時刻出現在18 歲那年。在我離開家上大學之前,父母給了我一封我生母在棄養我之前寫的信。這封信改變了我的生活,回答了很多我心中的疑問,讓我感到更自在、更完整、與自我相處時更平靜。

我已經盡我所能完成了自己的追根溯源。現在,我能夠將生活中的這些部分拼在一起,並清楚知道他們對我的意義。我終於能夠擁抱自己的人生故事,並完全接受自己是一個什麼樣的人。

 

—

「母親的抉擇」在11月所得的全部捐款將直接用於領養服務部。請支持我們並了解更多有關領養的資訊!https://www.motherschoice.org/what-we-do/for-families/adopt-a-child/

 

Donate now

Other Related Stories

Discover stories of change and hope from families we serve

Our Legacy

Honouring the past while shaping the future, our legacy reflects the lasting impact of Mother’s Choice on generations of children, youth, and families in Hong Kong.