Back to Stories & Updates

第 1 章:被領養者社群

我在韓國出生。在我三個月大的時候,我的德國父母領養了我,我一直住在德國,直到我大學畢業。之後我搬到了亞洲,現在我在一家藝術畫廊工作。 我來香港已經兩年多了。我的領養歷程真正是由 2019 年展開,當時我開始與 Yann、Phyllis、Gretchen 和 Eunice 會面。我開始對自己被領養一事較為開放,也感到更好奇。Yann 和我最終開始了「已成年被領養人士小組」。這是我有生以來第一次感到想加入成為被領養者社群的一份子。在此之前,我對自己被領養一事,及生活中與此有關的任何事也沒有興趣。 我們在香港的其中一次會面中,我遇到一位被領養者,她分享了她與親生父母見面的感想,以及見面後她與他們的關係如何。她的分享真是不可多得,它讓我意識到有很多事我不知道,也從來沒有想過。這對我來說真有點「啊,噢」的感覺。現在我正在親身體驗這情況。

 

第 2 章:我被領養的歷程

在我的成長過程中,我對自己被領養的故事從來都不感興趣,即使我的親生母親在 2012 年嘗試聯絡我,但那時我真的還未準備好去見她。事實上,我對她聯絡我感到很不高興,所以我一直都沒有理會她,直到 2019 年,我終於決定與她聯絡並與她見面,因為那年的 12 月我要結婚了,我覺得要面對這部分的過去對我來說是重要的。我不是想要作一個了結,但我不想對我的過去再有任何疑慮。所以我在2019年10月和我的德國母親去了首爾,第一次見到了我的生母。那次行程,我見到了我的親生母親和我的兩個親生姐妹。我沒有見到我的生父,他不想來,因為他感到羞於見我。

我們在首爾一起度過了兩個小時,當中還有中介機構的代表和一位幫助翻譯的女朋友在一起,因為我不會說韓語。這是一次超級、超級可怕的經歷,絕對是我曾經面對過最大的恐懼。我在會面前已管理好自己的期望,所以我不會說我很失望,但我也沒有帶著「天呀!我想再見她!」的感覺離開首爾。

我不知道我是抗拒與我的親生母親再有聯繫,還是我對這種聯繫不感興趣。我不認為我冷漠,我只是在我們第一次見面後沒有任何感覺,當時也不特別渴望要繼續這段關係。我覺得不能說同一種語言是一個很大的障礙。

 

第三章:分享我自己

在加入「已成年被領養人士小組」之前,當人們問起我被領養的歷程時,我會很生氣。我會說「我想要提出一個觀點」或是「你為什麼要問我這些問題?」但現在,我只會分享我自己,那其實就是分享我被領養的故事。

領養是組織家庭和養育孩子的一種方式,但領養往往帶來創傷。我相信,如果領養父母能夠認同這點並教導自己,這對被領養孩子的成長和發展會有重大的影響。能夠面對創傷並處理它意味著你可以克服它,這是戲劇化的,但不應該令人對領養卻步。根據我自己的經驗,不肯承認和面對問題可能會造成傷害。但其實有很多資訊、工具、人物和像「母親的抉擇」的機構,可供父母聯繫和求助。

我在德國的一個小村莊成長,從來沒有一個社群可以譲我自由地分享我的經歷,所以我從不知道這有多重要。這「已成年被領養人士小組」的會面為我們提供一個安全的空間,讓我們可以分享,可表露脆弱的一面,也可以放心的面對大家的故事。之前我們當中沒有人經歷過這種分享,看到這個小組對其他成員有多重要,真是太棒了。

 

—

「母親的抉擇」在11月所得的全部捐款將直接用於領養服務部。請支持我們並了解更多有關領養的資訊!https://www.motherschoice.org/what-we-do/for-families/adopt-a-child/

Donate now

Other Related Stories

Discover stories of change and hope from families we serve

Our Legacy

Honouring the past while shaping the future, our legacy reflects the lasting impact of Mother’s Choice on generations of children, youth, and families in Hong Kong.